ترجمة باستخدام الكاميرا من أهم الموضوعات بحثاً في الآونة الأخيرة من قبل الطلاب أو الأشخاص المسافرين لقضاء العطلة الصيفية في بلد ما أو للعمل بالخارج وغيرهم. وتوفر هذه التقنية استخدام كاميرا هاتفك الذكي لترجمة النصوص المكتوب من أي لغة إلى اللغة العربية.
ففي ظل التطور التكنولوجي ارتفع سقف ما يمكن فعله بالهاتف الذكي على جميع الأصعدة، خاصة في مجالات التعلم والمساعدة في تيسير العملية التعليمية وغيرها. لذا أصبح من المتاح حاليًا استخدام العديد من التقنيات مثل برامج الترجمة على سبيل المثال بنقرة زر واحدة.
في هذا المقال من منصة OPPGATE للفرص التعليمية، سنأخذكم بجولة مع أهم التطبيقات المستخدمة للترجمة الفورية من النصوص المكتوبة بمختلف اللغات مثل الإنجليزية والتركية وغيره. جميع مواقع وتطبيقات الترجمة 2023 التي سيتم ذكرها في هذه المقالة تعتبر مجانية:
تقنية الترجمة باستخدام الكاميرا
سابقًا كانت ترجمة الكلمات من لغة لأخرى متاحة بالقواميس والكتب، ثم تطور الأمر بتطور وسائل التكنولوجيا إلى استخدام برامج وتطبيقات الترجمة المختلفة، إلى أن أصبح الأمر أكثر تيسيرًا وسرعة. فمن خلال هاتفك الذكي يمكنك التقاط أي صورة بالهاتف بأي لغة بالعالم وترجمة النص كاملًا باستخدام أحد التطبيقات في غضون ثوانٍ معدودة وبضغطة زر واحدة!.
تعتبر الترجمة بالكاميرا نوع جديد من الترجمة لتيسير التعامل سواء في بيئة مهنية أو تعليمية؛ فالميزة الرئيسية لهذه البرامج هي أنها فورية. لذا تعد أداة مفيدة جدًا عندما تحتاج إلى معرفة معنى لكلمة ما عن طريق قاموس ثنائي اللغة. ويمكن استخدام تطبيقات الترجمة بالكاميرا للأغراض التالية.
1. الترجمة بالكاميرا من الناحية التعليمية
إذا كنت طالبًا بأي صف دراسي وتحتاج إلى ترجمة بعض المستندات أو الوثائق أو الملفات أو الأبحاث من أي لغة إلى أخرى يمكنك فعلها بسهولة دون الحاجة إلى البحث في القواميس أو كتابة النص وترجمته باستخدام تطبيقات وبرامج الترجمة المعروفة والمتاحة عبر الإنترنت بمحركات البحث مثل Google Translate، أو Reverso Dictionary وغيرهم.
وكذلك إذا كنت ترغب بالدراسة بالخارج أو في حال حصولك على منحة دراسية بأي دولة أجنبية ولست على معرفة كبيرة بلغة الدولة، فيمكنك استخدام الترجمة باستخدام الكاميرا اون لاين لإنقاذك في الكثير من الحالات التي تحتاج فيها إلى ترجمة سريعة وفورية.
2. ترجمة بالكاميرا من أجل السياحة
لا عائق بعد اليوم، إذا كنت ترغب بزيارة أي دولة أجنبية بهدف الترفيه ولم تتمكن أو تتقن لغة الدولة، فيمكنك استخدام كاميرا هاتفك الذكي لتصوير لافتات الطرق على سبيل المثال أو أسماء المدن والمحطات أو القوائم أو أي نص تود التعرف عليه بكل سهولة.
اطلع على: أفضل منصات الكورسات المجانية على الإنترنت (كورسات أون لاين بشهادات)
3. برامج الترجمة من أجل العمل
سواء كنت داخل بلدك أو في حال العمل بالخارج، فيمكنك ترجمة النصوص والعقود وغيرها من خلال تحويل النص الأصلي إلى مترجم بلغة أخرى عن طريق استخدام أحد برامج الترجمة باستخدام الكاميرا.
كما يمكن استخدام تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا مجاناً من أجل المساعدة في فهم رسائل البريد الإلكتروني أو أي رسالة بلغة أجنبية، ولكن انتبه! لا ينبغي استخدام هذه التطبيقات لترجمة النصوص الطويلة التي تتطلب اهتمامًا خاصًا، لذا في هذه الحالة نوصيك بالاعتماد على مترجم فوري محترف لتوضيح المعاني والفروق الدقيقة للمستندات.
أفضل تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا
بفضل الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، لم تعد اللغة تشكل عقبة ما دام لديك هاتف محمول ذكي بيدك أيًا كان نوعه أو إصداره سواء:
- نظام الأندرويد Android.
- نظام IOS المدعوم من شركة Apple.
من خلال استخدام المتجر الخاص بأي من النظامين يمكنك تحميل تطبيق ترجمة باستخدام الكاميرا اون لاين ومجاناً بكل سهولة على هاتفك الذكي، كما يمكنك إنشاء حساب دخول لتيسير الدخول على حسابك وللحصول على نتيجة أفضل من استخدام التطبيق.
توفر الكثير من التطبيقات المستخدمة للترجمة بالكاميرا العديد من اللغات التي تصل إلى 100 لغة لتسهيل عملية الكتابة والدردشة والكتابة والقراءة بأي وقت وفي أي ظرف.
اقرأ كذلك: كيفية استخدام برنامج جرامرلي grammarly وتحميله على جهاز الكمبيوتر؟
إليك طريقة تحميل برنامج ترجمة بالكاميرا مجانًا وأفضل هذه التطبيقات المجانية.
ترجمة باستخدام الكاميرا جوجل
يعتبر مترجم جوجل من أفضل برامج الترجمة بالكاميرا، لأنه يعتمد على الترجمة الفورية السريعة بدلًا من الحاجة إلى تحميل الصور أو التقاطها، وعليكم أهم مزايا ترجمة جوجل بكاميرا الجوال:
- يتميز المترجم جوجل بتحديث الترجمات باللغات المختلفة باستمرار للحصول على دقة عالية أثناء تحريك كاميرا الهاتف الذكي.
- من أهم ما يميز ترجمة جوجل هو أنها مجانية بالكامل، بالإضافة إلى بعض المميزات الأخرى مثل ترجمة النص المنطوق باستخدام مسجل الصوت إلى أي لغة أخرى فورًا. أيضًا يتيح التطبيق الترجمة بالكتابة النصية أو الإدخال الصوتي.
- يعتبر تطبيق المترجم جوجل من أهم وأفضل التطبيقات للترجمة باستخدام الكاميرا؛ حيث يدعم التطبيق التعرف على النصوص المكتوبة بخط اليد وترجمتها بدقة.
- يمكنك ترجمة الكلمات أو النصوص بأكثر من 100 لغة باستخدام الإنترنت، بالإضافة إلى أكثر من 50 لغة بدون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت، فقط بمجرد تثبيت التطبيق على هاتفك يمكنك استخدامه بسهولة.
- كما يمكنك الاحتفاظ بالترجمات المفضلة للوصول إليها سريعًا دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.
ترجمة بالكاميرا باستخدام تطبيق مايكروسوفت
احد من أفضل تطبيقات الترجمة باستخدام الكاميرا اون لاين لتحويل النصوص من أي لغة إلى أخرى في وقت قصير، إليك أهم مزايا تطبيق مايكروسوفت للترجمة:
- يوفر التطبيق خدمة الترجمة لأكثر من 16 لغة شائعة، بالإضافة إلى توفر 5 مليون قاموس موثوق.
- يتيح التطبيق ترجمة النصوص المكتوبة باللغات المتعددة بجودة فائقة.
- يدعم التطبيق أيضًا الإدخال الصوتي للنصوص وإمكانية التواصل مع الأجانب.
- يمكنك من خلال التطبيق أيضًا تحويل النص إلى كلام دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.
تطبيق ترجمة بايدو Baidu Translate
يعتبر بايدو واحد من أفضل تطبيقات الترجمة باستخدام الكاميرا لتحويل النصوص من أي لغة إلى أخرى في وقت قصير، يشتهر الموقع بالصين كونه يدعم الترجمة من وإلى اللغة الصينية.
- يوفر التطبيق خدمة الترجمة لأكثر من 16 لغة شائعة، بالإضافة إلى توفر 5 مليون قاموس موثوق.
- يتيح التطبيق ترجمة النصوص المكتوبة باللغات المتعددة بجودة فائقة.
- يدعم التطبيق أيضًا الإدخال الصوتي للنصوص وإمكانية التواصل مع الأجانب.
- يمكنك من خلال التطبيق أيضًا تحويل النص إلى كلام باستخدام الكاميرا دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.
Baidu Translate
تحميل تطبيق ترجمة بالكاميرا (مدفوعة)
بالإضافة إلى النسخ المجانية من التطبيقات، يوجد عدد من التطبيقات الأخرى التي تتيح التجربة المجانية لعدة أيام، ومن ثم يمكنك دفع اشتراك أسبوعي أو شهري أو سنوي للحصول على أفضل نتيجة من الترجمة. ولعل أشهر التطبيقات المدفوعة هي:
- تطبيق ITranslate Translator.
- ترجمة بالكاميرا جورو Translator Guru.
- Dict Box للترجمة باستخدام الكاميرا.
تعتبر جميع التطبيقات المذكورة أعلاه سواء المجانية أو المدفوعة بمثابة خيارات متميزة سواء للدراسة أو العمل أو لأي أهداف أخرى يحتاج فيها الفرد إلى الحصول على ترجمة النصوص باستخدام الكاميرا بشكل سريع ومتميز.
وليست هذه التطبيقات حصرًا، وإنما هناك المزيد من التطبيقات المستخدمة للترجمة بالكاميرا أردنا فقط توضيح أهميتها وآلية عمل بعضها وإبراز أهم مميزات كل منها.
مقالات أخرى ذات صلة:
